Èoveka koji je udario mog starijeg brata oborio ga na zemlju i šutnuo dok je bio nemoæan.
Golpeou meu irmão e o chutou quando não podía se defender se.
Imamo odobrenje da istražimo, uhvatimo i dovedemo ga na Zemlju zajedno sa svim sauèesnicima i osumnjièenima.
Nós temos autorização para investigar, prender e levar de volta à Terra junto com cúmplices ou suspeitos.
U redu, vratimo ga na Zemlju.
Está bem, vamos mandá-lo prá Terra.
Pripremili su Lunu 15, robota koji je mogao sleteti na Mesec uzeti uzorak tla, i vratiti ga na Zemlju automatski.
Prepararam a Luna 15, um robô que poderia pousar na Lua escavar o solo e retornar à Terra automaticamente.
U ovu državu ga je dovao vaš neæak koji se skoèio na telo moga tate stopalima i bacio ga na zemlju.
"Ele chegou a esse estado por causa do seu sobrinho... "que pulou sobre o corpo do meu pai com os pés... "e o arremessou ao chão."
"Bacio ga na zemlju". Vrlo dobro, draga!
"O arremessou ao chão." Muito bom, querida!
Sad idi prema srcu preko vrha grudne kosti i spusti ga na zemlju.
Agarre a alça. Estrangule-o. Atinja o coração... pela parte superior do esterno e jogue-o no chão.
I kad je bio optužen za varanje na kartama odveo je momka u drugu sobu pomerio nameštaj uzao nož bacio ga na zemlju.
E quando era acusado de trapacear nas cartas ele levava o cara para outra sala, afastava os móveis dessa forma puxava sua faca e a atirava no chão.
Unapred mu definišete metu, postavite ga na zemlju, i onda može biti automatski aktiviran da navodi projektil do mete.
Este aqui nós achamos na pele, a pessoa está perdendo. Você pre-visão isto, plante no chão, e então pode ser ativado guiar um projetil a seu objetivo.
Onda se zakucao u tog tipa, ono kao, "bam!" i bacio ga na zemlju.
E, então, ele voou em cima desse cara, tipo... e jogou ele no chão.
Nisam htjela spominjati, pa sam odluèila "primiti bika za rogove i srušiti ga na zemlju"..daj mi ruku.
Você não falou mais no assunto, então decidi agarrar o touro pelos chifres, e jogá-lo no chão... me dê sua mão.
Ne da odeš da prebiješ nekog, baciš ga na zemlju i otmeš mu novèanik da nekog nadmudriš, pretekneš ga, nadmisliš iako znaju da ste prevarant
Não me refiro a capacidade para tirar uma carteira, falo em ser mais astuto, mais rápido...
Usporeno, ovo je performans pun gracioznosti jer nijedan takmièar ne želi ubiti protivnika veæ oboriti ga na zemlju.
Em câmara lenta, é um desempenho gracioso, em que cada rival procura, não matar o opositor, mas simplesmente atirá-lo ao chão.
Postave ga na zemlju i pokriju ga lišæem.
Eles a colocam no chão e cobrem com folhas.
Bez obzira koliko visoko leteo prijatelji iz benda su uvek bili tu da ga uhvate i vrate ga na zemlju.
Não importava o quão alto ele voasse, seus companheiros sempre estavam lá para pegá-lo, e guiá-lo de volta pro trabalho.
Obori ga na zemlju što prije.
Ei, leve para o chão, o mais rápido que puder.
Spustimo ga na zemlju. Onda æemo ga na nosila.
Vamos colocá-la no chão, em seguida, amarrando-os.
Osobno æu povesti sletni tim u napušten grad na površini Kronosa, gdje æemo zarobiti bjegunca Johna Harrisona i vratiti ga na Zemlju da mu se sudi za zlodjela.
Vou liderar uma unidade numa cidade abandonada em Kronos onde iremos capturar o fugitivo John Harrison e o levar para a Terra para ser julgado por seus atos.
Izvinite, šefe. Spuštao sam ga na zemlju.
Desculpe, chefe, estava abaixando a arma.
Provalila sam i poèela da ga tuèem, i bacila sam ga na zemlju.
Então, eu invadi e comecei a bater nele, e eu o apaguei.
Izvuci pištolj i spusti ga na zemlju.
Tire a arma da sua calça e coloque-a no chão.
Kad izaðe iz taksija, gurni ga na zemlju.
Quando ele sair do carro, coloque ele no chão.
Da. Proèišæavaju rudu u energiju koju predaju jezgri, a ona je pretvara u bežièni elektricitet i šalje ga na Zemlju.
Aprimoram o minério em energia e entregam ao núcleo, que converte em eletricidade sem fio e envia para a Terra.
Izvadi pištolj iz džepa i stavi ga na zemlju.
Tire a arma do seu bolso, com dois dedos, e coloque-a no chão.
Izvadi svoj pištolj i spusti ga na zemlju.
Pegue sua arma e coloque-a no chão.
Nekoliko trenutaka nakon ovog snimka, Harvud je palicom udario Tomlinsona, gurnuo ga na zemlju, i Tomlinson je umro par trenutaka kasnije.
Momentos depois dessa foto, Harwood atingiu Tomlinson com um bastão, e o empurrou para o chão. Tomlinson morreu momentos depois.
Sledeći očigledan primer koji ću dati, da bih pokazao da su ovi mikroskopi izdržljivi, popeću se na treći sprat i baciti ga na zemlju.
Aqui está outra coisa óbvia que faríamos, tipicamente, se eu quiser mostrar que esses microscópios são resistentes, é ir ao terceiro andar e jogar lá de cima.
1.2008199691772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tire a cartucheira e jogue-a no chão! 